-
1 riscaldamento centrale
riscaldamento centraleZentralheizungDizionario italiano-tedesco > riscaldamento centrale
2 riscaldamento centrale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento centrale
3 riscaldamento centrale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riscaldamento centrale
4 riscaldamento centrale
"central heating;Zentralheizung;aquecimento central"* * *central heating (serving an entire block of flats)5 riscaldamento centrale
Dizionario di costruzione italiana-russo > riscaldamento centrale
6 riscaldamento centrale
central heating (serving an entire block of flats)7 riscaldamento, riscaldamento centrale
"heating, central heating;Heizung;Zentralheizung;calefação"Dizionario Italiano-Inglese > riscaldamento, riscaldamento centrale
8 riscaldamento centrale ad acqua a vapore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riscaldamento centrale ad acqua a vapore
9 riscaldamento centrale ad acqua calda
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riscaldamento centrale ad acqua calda
10 cantina del riscaldamento centrale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > cantina del riscaldamento centrale
11 riscaldamento
riscaldaménto m 1) согревание, нагрев (нагревание), обогрев (обогревание); подогрев( подогревание), разогрев (разогревание) riscaldamento al bianco-- нагрев до белого каления 2) отопление; отопительная система riscaldamento centrale -- центральное отопление riscaldamento ad acqua calda -- водяное отопление riscaldamento a pannelli -- панельное отопление riscaldamento autonomo -- независимое отопление (с собственным источником тепла) 3) воспаление 4) fig non com( крайнее) возбуждение 12 riscaldamento
riscaldaménto m 1) согревание, нагрев (нагревание), обогрев (обогревание); подогрев( подогревание), разогрев (разогревание) riscaldamento al bianco[al calor rosso] — нагрев до белого [до красного] каления 2) отопление; отопительная система riscaldamento centrale — центральное отопление riscaldamento ad acqua calda [a vapore] — водяное [паровое] отопление riscaldamento a pannelli [a radiatori, a termosifone] — панельное [радиаторное] отопление riscaldamento autonomo — независимое отопление ( с собственным источником тепла) 3) воспаление 4) fig non com (крайнее) возбуждение13 riscaldamento
riscaldamentoriscaldamento [riskalda'mento]sostantivo Maskulin1 (atto, modo) Erwärmung Feminin, Heizen neutro; (del motore) Warmlaufen neutro; riscaldamento del pianeta Erderwärmung Feminin2 (impianto, mezzo) Heizung Feminin; riscaldamento a gas Gasheizung Feminin; riscaldamento centrale Zentralheizung FemininDizionario italiano-tedesco > riscaldamento
14 riscaldamento
"heating;Erwärmung;Heizung;Erhitzung;aquecimento"* * *m heatingriscaldamento centrale central heating system ( for a block of flats)* * *riscaldamento s.m.1 heating: riscaldamento ad acqua calda, hot-water heating; riscaldamento a pannelli radianti, panel heating (o radiant heating); riscaldamento a vapore, steam heating; impianto di riscaldamento, heating system: impianto di riscaldamento a termosifone, hot water heating system; riscaldamento centrale, centralizzato, central heating; riscaldamento autonomo, independent heating; spese di riscaldamento, heating expenses; riscaldamento del clima, del pianeta, globale, global warming2 ( alterazione febbrile) feverishness, rise in temperature* * *[riskalda'mento]sostantivo maschile1) (impianto) heating, heat2) tecn. (il riscaldare) heating up3) (aumento della temperatura) warming4) mus. sport teatr. warm-upesercizi di riscaldamento — warming-up o warm-up exercises
* * *riscaldamento/riskalda'mento/sostantivo m.1 (impianto) heating, heat; riscaldamento centralizzato central heating; un appartamento con riscaldamento centralizzato a centrally heated flat; riscaldamento a gas gas heating3 (aumento della temperatura) warming; il riscaldamento della temperatura terrestre global warming15 riscaldamento
(m)1. нагрев; нагревание; подогрев; подогревание2. отопление; отопительная системаriscaldamento ad acqua calda — водяное отопление; водяная отопительная система
riscaldamento ad aria calda — воздушное отопление; воздушная отопительная система
16 riscaldamento
mriscaldamento al (calore) bianco / al calor rosso — нагрев до белого / красного каления2) отопление; отопительная системаriscaldamento ad acqua calda / a vapore — водяное / паровое отоплениеriscaldamento a pannelli / a radiatori, a termosifone — панельное / радиаторное отопление3) воспаление4) перен. редко (крайнее) возбуждение•Ant:17 riscaldamento
м.1) нагревание, разогревание, подогревание2) отопление3) отопительная система, отопление4) нагрев ( повышение температуры)riscaldamento per attrito — нагрев при трении, фрикционный нагрев
5) разминка* * *сущ.общ. разминка (fare dieci minuti di riscaldamento — сделать десятиминутную разминку), обогрев, воспаление, простуда, согревание, сыпь, нагрев, нагревание, отопление, подогревание, разогревание18 riscaldamento sm
[riskalda'mento](di casa, auto) heating19 riscaldamento
sm [riskalda'mento](di casa, auto) heating20 centrale
1. adj central2. f station, plantcentrale atomica o nucleare nuclear power station* * *centrale agg.1 central, in the centre: il negozio è in una strada centrale, the shop is in a street in the town centre; riscaldamento centrale, central heating // (geogr.) America centrale, central America2 (fig.) main, principal, central, head (attr.): la sede centrale di una società, di una banca, the head office of a firm, of a bank; il tema centrale di un romanzo, the main theme of a novel; potere centrale, centralized power◆ s.f.1 ( luogo di produzione) plant, works (pl.): centrale nucleare, nuclear power station; centrale elettrica, power plant (o electric power station); centrale idraulica, water power plant; centrale idroelettrica, hydroelectric power plant; centrale telefonica, (telephone) exchange (o amer. central); ( a selezione automatica) automatic telephone exchange* * *[tʃen'trale]1. agg(gen) central, (stazione, ufficio) main2. sf(sede principale) head office* * *[tʃen'trale] 1.1) (nel mezzo) [stazione, quartiere] central; [corsia, sezione] centre BE, center AE; [ scaffale] middle2) (principale) [ufficio, autorità] central; [ tema] central, focal; [ problema] central, main; [ruolo, fattore] central, key, pivotalsede centrale — head o main office, headquarters
posta centrale — main o general post office
3) geogr. central2.sostantivo femminile1) plant3) el. power station•centrale idraulica o idrica waterworks; centrale idroelettrica hydroelectric power station; centrale nucleare nuclear plant o power station; centrale operativa operations centre; centrale di polizia — police station o headquarters
* * *centrale/t∫en'trale/1 (nel mezzo) [stazione, quartiere] central; [corsia, sezione] centre BE, center AE; [ scaffale] middle2 (principale) [ufficio, autorità] central; [ tema] central, focal; [ problema] central, main; [ruolo, fattore] central, key, pivotal; sede centrale head o main office, headquarters; posta centrale main o general post office3 geogr. central; l'Italia centrale Central ItalyII sostantivo f.1 plant; la centrale telefonica o dei telefoni the (telephone) exchange2 (sede principale) la centrale di una banca the head office of a bank3 el. power stationcentrale atomica atomic power station; centrale elettrica power station; centrale idraulica o idrica waterworks; centrale idroelettrica hydroelectric power station; centrale nucleare nuclear plant o power station; centrale operativa operations centre; centrale di polizia police station o headquarters.СтраницыСм. также в других словарях:
riscaldamento — ri·scal·da·mén·to s.m. AD 1a. il riscaldare, il riscaldarsi e il loro risultato: riscaldamento dell aria, dell acqua, il riscaldamento di un appartamento Contrari: raffreddamento, refrigerazione. 1b. impianto, installazione per riscaldare un… … Dizionario italiano
riscaldamento — {{hw}}{{riscaldamento}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione del riscaldare | Aumento della temperatura. 2 Mezzo o impianto per riscaldare un edificio: riscaldamento a carbone, elettrico | Riscaldamento centrale, con un solo generatore di calore per tutti… … Enciclopedia di italiano
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
teleriscaldamento — te·le·ri·scal·da·mén·to s.m. TS tecn. sistema di riscaldamento centralizzato di quartieri cittadini o piccoli centri urbani, realizzato recuperando e sfruttando il vapore in eccesso prodotto da impianti industriali, centrali termoelettriche e sim … Dizionario italiano
termosifone — ter·mo·si·fó·ne s.m. 1. TS tecn. sistema di riscaldamento di edifici o appartamenti basato sulla circolazione di acqua o aria calda che da una caldaia centrale arriva ai radiatori che si trovano nei vari ambienti attraverso una rete di tubazioni … Dizionario italiano
centralizzare — cen·tra·liz·zà·re v.tr. CO 1. concentrare in un organo di potere centrale: centralizzare le funzioni amministrative Sinonimi: accentrare, concentrare. Contrari: decentralizzare, decentrare. 2. riunire, unificare in un unico centro di comando:… … Dizionario italiano
centralizzare — {{hw}}{{centralizzare}}{{/hw}}v. tr. (io centralizzo ) 1 Accentrare, spec. in un unico potere centrale; CONTR. Decentrare. 2 Rendere centrale, unificare in un unico comando: centralizzare l impianto di riscaldamento … Enciclopedia di italiano
termosifone — {{hw}}{{termosifone}}{{/hw}}s. m. 1 Sistema di riscaldamento degli ambienti di un edificio mediante circolazione di acqua calda che da una caldaia centrale raggiunge i radiatori per convenzione o con circolazione forzata. 2 Ciascuno dei radiatori … Enciclopedia di italiano
solare — sola/re (1) agg. 1. (fig.) gioioso, allegro, splendente □ (poet.) luminoso, radioso CONTR. cupo, triste □ fosco, offuscato, oscuro, appannato 2. (fig., lett.) lampante, evidente, chiarissimo, assiomatico CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский